Candice Swanepoel dressed warmly in the the chilly weather as she enjoys a stroll with her mom